Make your own free website on Tripod.com

La Fragilidad Humana

Home
BIOGRAPHY
GALLERY
GALLERY_II
GALLERY_III
CONTACT

bandeirinha_espanha.gif

“La Fragilidad Humana”.

 

 

   En esta obra, Dicrayon, caracteriza el hombre y la mujer en horma de cafetera y tetera representando el cotidiano; el vidrio, nuestras flaquezas y, aunque, que debemos ser transparentes delante de la vida; las figuras, en la ventana abierta, que estamos expuestos al mundo y que con cualquier movimiento mas fuerte, podemos caer y destrozarnos, o sea  por los problemas de relacionamiento o  incapacidad de lidiarnos con nuestra existencia.

bandeirinha_brasil.gif

“A Fragilidade Humana”.

 

 

     Nesta obra, Dicrayon, caracteriza o homem e a mulher em forma de cafeteira e chaleira representando o quotidiano; o vidro, nossas fraquezas e, ainda, que devemos ser transparentes diante da vida; as figuras, na janela aberta, que estamos expostos ao mundo e que, com qualquer movimento mais forte, podemos cair e destroçar-nos seja pelos problemas de relacionamento ou incapacidade de lidarmos com nossa existência.

bandeirinha_inglaterra.gif

“The Human Fragility”.

 

 

    In this picture, the artist characterizes the man and the woman in shape of a coffee-pot and a kettle depicting the daily life.    The glass symbolizes our weaknesses and also, that we must be transparent facing the life; the figures, in the opened window, indicates that we are displayed to the world and in any brusque movement, we can fall tearing into pieces, either for problems of relationship or incapacity t deal with our own existence.

Enter supporting content here