Make your own free website on Tripod.com

El Péndulo De La Existencia

Home
BIOGRAPHY
GALLERY
GALLERY_II
GALLERY_III
CONTACT

bandeirinha_espanha.gif

“El Péndulo de La Existência”.

 

    En esta obra el artista asocia la mariposa con la vida, está atrapada por las alas, en un alambre de espinos, representando así las dificuldades y peligros que todos nosotros tenemos que enfrentar durante nuestra existencia. El ojo con el anzuelo simboliza la conciencia que por veces solamente viene por el sufrimiento; la manzana és la tierra que está siendo cortada por un cutter donde verte la sangre y forma el mapa europeo que tanto sufrió con las guerras y destucciones provocadas por el hombre.

 

bandeirinha_brasil.gif

“O Pêndulo da Existência”.

 

 

Nesta obra o artista associa a borboleta com a vida, está aprisionada pelas asas, em um arame farpado, representando assim as dificuldades y perigos que todos nós temos que enfrentar durante nossa existência. O olho com o anzol simboliza a consciência que por vezes somente vem através do sofrimento; a maçã é a terra que está sendo cortada por um estilete de onde verte o sangue e forma o mapa europeu que tanto sofreu com as guerras e destruições provocadas pelo homem. 

 

bandeirinha_inglaterra.gif

"The Pendulum of the Existence".

 

   In this work the artist associates the butterfly with the life, is catched by the wings, in the difficulty  therefore barbed wire, representing and danger that all we must face during our existence. The eye with the hook symbolizes the conscience that per times only comes by the suffering; the apple its the Earth that is being cut by cutter where the shed the blood and forms the European map that as much underwent with the wars and destructions caused by the man.

Enter supporting content here